Thunderbird est, selon moi, le meilleur MUA (« Mail User Agent« , soit logiciel de messagerie) existant. Il est un parfait exemple de logiciel libre poussé par une communauté gigantesque. Il offre des compatibilités de base avec les logiciels comme Microsoft Outlook, Microsoft Outlook express et bien d’autres et permet une évolutivité sans pareil. Cependant, aucune option n’existe actuellement pour importer les mails depuis Windows Live Mail (anciennement Windows Mail).
Windows Live Mail enregistre tous les emails automatiquement sous la forme de fichiers .eml que Thunderbird sait lire mais n’importe pas comme ça. Heureusement, comme WordPress, Thunderbird est extrêmement riche en plugins développés par la communauté et qui permettent de rajouter des fonctionnalités facilement. Celui dont nous avons besoin ici s’appelle ImportExportTools.
Une fois téléchargé et installé dans les modules complémentaires de Thunderbird, Il faut créer un dossier local nommé par exemple Import. Un clic droit dessus, Importer/Exporter au format <.mbox> / <.eml> -> Importer tous les fichiers <.eml> depuis un dossier -> aussi depuis les sous dossiers et aller sélectionner votre dossier situé dans C:\Users\<USERNAME>\AppData\Microsoft\Windows Live Mail.
Tous les mails devrait désormais s’importer en local et récursivement. Devant la grande quantité de mails que j’avais à traiter (un compte d’environ 50 000 mails), j’avais l’impression qu’aucune action n’avait lieu (j’ai appris après que le logiciel peut mettre beaucoup de temps sans donner signe de vie). J’ai donc fait cette opération sur chaque sous-dossier que je cherchais à importer.
Je me suis donc retrouvé avec tous les mails présents dans Windows Live Mail importés dans Thunderbird correctement avec tous les noms/dates/dossiers respectés comme auparavant.
Il faut savoir que ceci ne sert que quand les mails ne sont disponibles qu’en local (C’est souvent le cas sur des quantités aussi énormes de mails car les serveurs de mails limitent à de bien moins grandes quantités). Si vous utilisez seulement vos comptes en IMAP, il suffit de configurer votre compte sous Thunderbird pour qu’il aille se synchroniser et récupérer tous vos mails comme avant.